رايانامه بخش کنسولی

consular@iran.se

لطفا پیام خود را با حروف فارسی بنویسید تا قابل بررسی باشد

 
   
 

برای تبدیل زبان برنامه MS Office به فارسی میتوانید در لینک زیر بر روی کلید:

    دریافت برنامه

کلیک نمائید و برنامه را بر روی رایانه خود نصب نمائید

»MS Persian Interface Pack

 

 

راهنمای نصب نگارش فارسی در ویندوز XP و Vista

 

هموطنان عزيز، برای نگارش به فارسی نیازی به ویندوز فارسی یا عربی نیست!

برای اینکه رایانه شما قابلیت نگارش فارسی را داشته باشد، میتوان روند زیر را انجام داد:

در ویندوز Vista

نصب نگارش فارسی بر روی ویندوز ویستا بسیار ساده است.

لطفا بروی کلید ها یا عبارات زیر بترتیب کلیک نمایید

Start (skrivbord در ) > Kontrollpanelen > Klocka, språk och nationella inställningar > nationella inställningar och språkinstälningar > Tangentbord och språk : Byt tangentbord > Allmänt : lägg till … > + Persisk > +tangentbordslayout > Persisk > OK > OK > OK

در این هنگام باید در پایین صفحه کامپیوتر کنار ساعت حروف FA یا SVظاهر شود.اگر ظاهر نشد، لطفا کامپیوتر خود را Starta om نمایید. با کلیک کردن بر روی SV و انتخاب FA میتوانید به فارسی بنویسید و برعکس.

برای تشخیص کلیدهای حروف فارسی، بطور موقت میتوان با یک مداد معمولی بر روی کلید های رایانه خود حروف فارسی را بنویسید. مثلا بر روی کلید A حرف"ش" و بر روی S حرف "س" و ...

برای دراز مدت بهتر است از برچسب هائی که برای این منظور موجود است و میتوان از فروشگاه تهیه کرد استفاده شود.

در ویندوز XP

1- بر روی  Start  کلیک نمائید

2- روی Hjälp och support کلیک نمائید

3- در بالای صفحه در محل چهارگوش Sök عبارت:

     
  språk som läses från höger till vänster    Sök
 

Ange sökalternativ

  

را نوشته و بر روی کلیک نمائید.

4- پس از اندکی نتایج جستجو نمایان میشود.  بر روی انتخاب:

 ...och språk som läses från höger till vänster

کلیک نمائید تا راهکار آن در سمت راست نمایان شود

5- راهکار را انجام دهید.  معمولا رایانه از شما CD ویندوز را می خواهد که باید در رایانه قرار دهید.

 

- با انجام این کار رایانه شما توان نوشتن زبانهائی که از راست به چپ نوشته میشوند را دارا می شود. اکنون باید زبان فارسی را برای رایانه خود تعریف نمائید. برای این کار لطفا به ترتیب زیر عمل نمائید.

 

6- بر روی  Start  کلیک نمائید

7- روی Hjälp och support کلیک نمائید

8- در بالای صفحه در محل چهارگوش Sök عبارت:

     
  lägg till ett nytt språk    Sök
 

Ange sökalternativ

  

را نوشته و بر روی کلیک نمائید.

9- پس از اندکی نتیجه جستجو در ستون سفید سمت چپ نمایان میشود. با کلیک کردن بر روی:

Lägg till ett nytt språk

  راهکار آن در سمت راست نمایان میشود

10- مطابق راهکار عمل نمائید و زبان فارسی (Persiska) را اضافه نمائید.

 

اکنون شما میتوانید زبان نگارش رایانه خود را هر زمان به آسانی تبدیل به فارسی یا سوئدی نمائید. برای این منظور بر روی Språkfält درسمت راست و پائین صفحه رایانه خود (کنار ساعت ) کلیک نمائید و سپس فارسی را انتخاب نمائید.

برای تشخیص کلیدهای حروف فارسی، بطور موقت میتوان با یک مداد معمولی بر روی کلید های رایانه خود حروف فارسی را بنویسید. مثلا بر روی کلید A حرف"ش" و بر روی S حرف "س" و ...

برای دراز مدت بهتر است از برچسب هائی که برای این منظور موجود است و میتوان از فروشگاه تهیه کرد استفاده شود.

 

توجه!

- هنگام نوشتن رایانامه (e-mail) حتما از حروف Arial یا Times یا Tahoma استفاده نمائید تا پیام شما برای گیرنده قابل خواندن باشد و بصورت علامتهای ناخوانا ارسال نشود. این حروف unicode هستند و در ویندوزهای مختلف به یک صورت ظاهر میشوند.

 

چنانچه اطلاعات بالا نارسا است یا در این مورد پرسشی دارید لطفا با webmaster@iran.se در میان بگذارید.